levik (levik) wrote,
levik
levik

Categories:

"Крабы"

На днях мне прислал СМСку папа одной из Айиных подружек из детского садика. Его очень заинтриговала одна из культурных особенностей русскоязычного района в Бруклине, где учится его старший ребёнок.



И я, если честно, сперва даже не знал, что ему ответить. Он там перед каким-то очередным сборищем детей в классе понял, что надо захватить какие-то лакомства для одноклассников, и не долго думая, зашёл в ближайший продуктовый рядом со школой. Это оказался так-называемый "русский магазин", и сладости в нём продавались исключительно пост-советские. Этот парень не знал, как разбираться в таком товаре, и взял что попало. А потом, разглядев поближе, очень удивился, и написал мне:

Лёва! Я тут возле школы ребёнка купил русских конфет - других у них не оказалось. Смотрю, на них нарисованы крабы! И называются они соответсвующе: "Crabs"! Ты случайно не знаешь, что это такое? Неужели в конфеты кладут крабовое мясо? Это вообще можно детям давать? Волнуюсь!..


Если честно, я никогда в жизни с такими конфетами раньше не сталкивался, да и картинка на обёртке больше походила на рака нежели на краба. Но надпись "Crabs" была абсолютно точно. В моих воспоминаниях о советском детстве всплыли смутные ощущения разочатования, когда конфеты с похожим фантиком оказывались в моих новогодних подарках, вместо, скажем, Мишек Косолапых, Белочек, или прочих шоколадных лакомств.

В итоге я поискал в интернете, примерно раскусил загадку, и написал ему, что думаю на этот счёт. А вот интересно, что бы вы на моём месте ответили?..

Tags: еда, ностальгия, россия, украина
Subscribe

Posts from This Journal “ностальгия” Tag

  • Андерсен уже не тот...

    Зашли мы сегодня всей семьёй в нашу бруклинскую библиотеку, специализирующуюся в книгах на русском и украинском. (Кстати, если вы живёте в Нью Йорке,…

  • 13 лет назад

    Гугл Фото напомнили. 13 лет назад, в конце ноября 2011 года, я был в Гонконге. А ещё я тога был бородатым - это была одна из, кажется, двух попыток в…

  • Прямо не выходя из бассейна

    На выходных мы всей семьёй поехали в гости к моей двоюродной сестре. Мне вот часто люди пишут, что теперь, когда я человек семейный, пора мне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 128 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “ностальгия” Tag

  • Андерсен уже не тот...

    Зашли мы сегодня всей семьёй в нашу бруклинскую библиотеку, специализирующуюся в книгах на русском и украинском. (Кстати, если вы живёте в Нью Йорке,…

  • 13 лет назад

    Гугл Фото напомнили. 13 лет назад, в конце ноября 2011 года, я был в Гонконге. А ещё я тога был бородатым - это была одна из, кажется, двух попыток в…

  • Прямо не выходя из бассейна

    На выходных мы всей семьёй поехали в гости к моей двоюродной сестре. Мне вот часто люди пишут, что теперь, когда я человек семейный, пора мне…