Отвечаю: дети действительно называют меня Лёвой а не папой. Ровно как Тоня называет меня Лёвой а не мужем. А мои родители - Лёвой, а не сыном. Я понимаю, что в болшинстве семей папа и мама - исключения, это люди, которых не называют по имени. Я вот так к своим родителям обращаюсь: папа и мама. Но я захотел чтобы мои дети меня называли по имени.
Это не то чтоб вообще беспрецедентная штука. У меня есть друг, кого дочка тоже по имени называет, и мне всегда это казалось очень круто и необычно. И когда родилась Айя, мы с Тоней договорились, что меня будут продолжать называть "Лёва", а не папа.
Когда я рассказал об этой затее своим родителям, моя мама ужаснулась, прямо как некоторые из читателей: "Что, у ребёнка не будет папы?!" К счастью, когда Айя научилась говорить (а это произошло довольно рано!) она развеяла все сомнения, когда сказала, что "Ёва - папа".
Разумеется, мои дети знают, что я их папа. И называют меня так, когда говорят обо мне с другими людьми.
Я не считаю, что называть родителей по имени лучше, чем говорить мама или папа. Мне просто больше нравится такое обращение конкретно ко мне от моих конкретных детей.
Один друг мне рассказал, почему для него "папа" лучше. У его жены есть дочь от первого брака. И в какой-то момент девочка приняла его как своего папу, и начала так называть. А биологического отца называет по имени. "Понимаешь," говорил он, "то, что она перешла со мной на папу показывает насколько она считает меня своим родным. Мне это очень приятно слышать."
И я его отлично понимаю. Могу себе представить, как для него это было большим достижением.
Но у меня такого вопроса не стоит. Я для моих детей самый родной Лёва. Да и папа я тоже неплохой.