levik (levik) wrote,
levik
levik

Categories:

В эфире ваш маршрут

Еду на такси в Вилиамсбург. Водитель очевидно недавний иммигрант - достаточно молодой. Его навигатор настроен на русский язык. Находить правильный адрес в нём было уже забавно (is it just my luck, or do taxi drivers never seem to know how to use their GPS devices?), но потом эта фиговина ещё и заговорила! 

Бодрый женский голос диктует направление как ведущая утренней гимнастики по советскому радио. (Несмотря на язык, все дистанции всё равно в милях - даже если их нету - и футах.)

"Держимся правее. Двигаемся прямо, затем через ноль миль два тысяча пятьсот футов, заворачиваем направо на эстакаду."
Tags: нй, такси
Subscribe

  • "Ступенька Байдена": Враки 4-летней давности

    Очень часто, когда в русскоязычном интернете заходит речь о выборах, рано или поздно кто-нибудь вспомнит про так-называемую "Ступеньку Байдена". Этот…

  • Выборы в Молдове

    Вчера вечером я узнал, что сегодня в Молдове пройдут выборы. Тоня, которая сохранила молдавское гражданство, поехала голосовать в консульстве в…

  • "Сделай Мицву!"

    Есть у нас в Нью Йорке такая специфика. В некоторых районах Бруклина - насчёт Манхэттена не уверен - в пятницу и в дни еврейских (ну, в смысле,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments