Еду на работу. В моём вагоне метро сидят два рослых бугая, лет по 25. Говорят в основном на хорошем (хотя немного по-бруклински жлобоватом) английском, но с примесью русских слов. Один другого готовит к сдаче экзамена на гражданство.
"Вот Declaration of Independence - who was it from?"
"Germany, I guess?.."
"Нет, listen to the word - 'Independence'. Шотэкое Independence?.."
"Uhm..."
"It's when you're independent from another country! What country did America become independent from?"
"..."
"Great Britain!"
"А, да! Я как раз хотел сказать шо Great Britain!"
* * *
Пока я это писал, послушал так же замечательные объяснения разделения власти, права вето, верховного суда (их "раньше было десять, сейчас nine"), и т.д...
Вот они, будущие избиратели...