На крыльце мотеля, рядом с нашей комнатой, посиделки местных. Увидев меня, киви зовут нас присоединиться.
Большинство из них - пьяные реднеки не говорят ничего интересного (мотель недорогой). Но одна, женщина лет 55, с чертами маори, замечает "Й" на моей футболке. "Неужели вы русские?" спрашивает она. Мы говорим что типа того.
Мимо проходят две крупных девушки. Женщина бросает им вслед: "Bon nuit, girls! Вот, смотрите, пошла моя дочь и её партнёрша. Интересная у меня ситуация, не находите? Есть дочь. У неё партнёрша - женщина. Она беременна ребёнком моего сына, который умер от рака в 2003 году. Ему семнадцать лет было, я тогда решила его сперму заморозить."
"Так которая из них беременная?.." уточняем мы.