Ведь он, правда в несколько другом облике, уже почти 15 лет всемирно известен. Да и до того, он был довольно знаменитым литературным героем...
Это же Голлум - в исполнении народного артиста РСФСР Игоря Дмитриева! В 1985 году, за два года до того, как Питер Джексон выпустил свой первый полнометражный фильм, в СССР вышел телеспектакль "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита". Это была первая игровая адаптация книг Толкина про Средиземье - до того, попытки снять Хоббита и Властелина Колец принимали только форму мультфильмов.
Вот как выглядели хорошо знакомые нам теперь персонажи в интерпретации Лентелефильма:
Картинка отсюда - собирался сам такую сделать, но кто-то меня обогнал
Спец-эффекты тут немного ниже среднего уровня театральных. В тех местах, где фантазия Толкина обгоняла возможности советских киношников, на экране появлялся рассказчик:
Весь спектакль длится чуть дольше часа, тогда как современная версия - в трёх раздутых фильмах - занимает более девяти! Впрочем, Советская интерпретация по темпу наверное ближе к духу повести Толкина.
Вся Битва Пяти Воинств, которой Джексон почти весь третий фильм, занимает в телеспектакле двадцать секунд! Пока идёт монтаж не совсем понятных картинок, Гердт за кадром рассказывает:
Страшная то была битва. Летели стрелы, сверкали мечи и копья... Мужественно сражался отряд Бэрда, отчаянно дрались гномы, и Бильбо Бэггинс. Кто-то из гоблинов стукнул палицей хоббита, он упал, и не слышал, как стихла битва, и отступили враги.
Да что я вам рассказывать буду - посмотрите сами! Ведь весь спектакль лежит в Ютубе - тем, кто не хочет смотреть его целиком, советую хотя бы пролистать, чтоб оценить качество кинопроизводства:
Короче да... Я, узнав, что такая картина существует был невероятно удивлён. Пожалуй так же сильно, как когда узнал о вот этой картине Мела Брукса 1970 года:
Узнаёте этих персонажей в исполнении американцев? Ведь через пять лет эти роли исполнят Андрей Миронов и Анатолий Папанов... (подробней)