Дело в том, что отель прислал мне инструкцию, как не позволить таксису себя развести, по дороге из аэропорта. Оказалось, в Индии это настолько часто случается (и так бывает изощрённо), что они составили целую памятку туристу, из которой я узнал о существовании злостных бюро-перехватчиков.
Прежде всего, от себя скажу, что все официальные такси в аэропорту работают по предоплате. Платить надо в окошке в терминале. Их несколько, и они конкурируют, так что есть возможность торговаться. Но когда вы уже заплатили, то больше ничего не должны. Ни за багаж, ни за километраж, ни за "лишних" пассажиров. Чаевые давать тоже не принято, только если ваш таксист вам очень понравился. Так что, если он по приезду начнёт деньги клянчить, смело выходите и ничего не давайте ему.
Итак, письмо (в моём литературном переводе):
* * *
Спасибо, что вы забронировали наш отель!
Чтоб ваш отпуск в Индии прошёл приятней, предлагаем вашему вниманию следующий перечень инструкций. Ознакомьтесь с ним особо внимательно, если вы собираетесь самостоятельно добираться до нашего отеля на такси! Будьте бдительны, чтоб ваш водитель вас не обманул!
Не верьте ему если он начнёт что-либо втирать вам про наш отель или про дороги. (Отель закрылся/на ремонте/переполнен. Дороги заблокированны из-за религиозного фестиваля.) Помните, наш отель работает круглосуточно, и дороги к нему не закрывают не из-за каких фестивалей!
Или если он притворится, что не знает, как доехать до отеля, и предложит подвезти вас в "официальное государсвенное" бюро туризма. Стоит ли говорить, что это ловушка для туристов! В этом фальшивом бюро вас постаряются заселить в какой-нибудь клоповник, а таксист получит вознаграждение, за то, что вас туда привёз.
Водитель может даже попросить у вас номер телефона нашего отеля и притвориться позвонить нам, якобы чтоб узнать, как проехать. После этого он скажет, что ему сказали, что мы закрыты/забиты/потеряли вашу бронь. И предложит вам "хорошую" альтернативу. Или опять же "официальное" бюро.
Если уж вам действительно надо позвонить нам из такси, попросите мобильник у водителя, и сами наберите номер. Мы говорим по-английски.
И последнее: раз вы едете на такси по Дели, значит вас уже впустили в страну, и с визой у вас все нормально. Вам не надо никуда являться, нигде отмечаться, не нужна регистрация или пермит. Если таксист об этом заикнётся, значит тоже хочет привезди вас в какую-то левую контору.
Ждём вас, и желаем приятного отдыха в Дели!
* * *
Кстати, не подумайте, что мне в Индии не понравилось. Да, тут грязно и бедно Но ещё и дико интересно, и очень много, чего посмотреть. До всего этого я ещё доберусь!