Притча об астронавтах и лунных духах индейцев

Во время подготовки к экспедиции на Луну в 1969 году астронавты тренировались на отдалённой территории запада США, в краях, где обитали несколько племён местных индейцев.

Во время одной из таких тренировок они встретили пожилого индейца, который поинтересовался чем они занимаются. Когда индеец узнал, что они тренируются к полёту на Луну, он задумался на некоторое время, а потом поинтересовался - не смогли бы астронавты выполнить одну его простую просьбу?

"Люди моего племени верят в духов, обитающих на Луне. Если уж вы там будете, не могли бы вы передать им важное сообщение от моего народа?"



Астронавты согласились, и индеец произнёс фразу на своём языке. Он заставлял их повторять её снова и снова, пока они не запомнили, и стали произносить её в точности, как говорил он.

Астронавтам конечно было интересно, что же означает загадочная фраза, но индеец сказал что не может открыть им её значение. Это тайна племени и она предназначена только для лунных духов.

Тогда они вернулись на базу и сразу же начали искать специалиста, который смог бы перевести эти слова. Когда они нашли переводчика и произнесли сообщение индейца, тот залился истерическим смехом. Когда он успокоился, сообщил астронавтам, что фраза, которую они заучили означает:

"Не верьте ни единому их слову. Они пришли чтобы отобрать ваши земли."

mi3ch