levik (levik) wrote,
levik
levik
Category:

Misquoting Винни

Как ведь бывает... Вот чихнёт какая-нибудь девушка, ну и говоришь ей сразу:

"Будь здорова!" А потом, почти на автомате, добавляешь: "... Сова."

А она в ответ обычно что скажет? "Спасибо, Пятачок!" - И это звучит правильно.

А почему? Ведь все же помнят что

А) "Будь здорова, Сова!" говорил не Пятачок, а Винни Пух; и
Б) Сова ему ответила не "спасибо", а "Но ведь я не чихнула?.."


Вот как это было:

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Всё когда-нибудь кончается

    Сегодня, как и обещал, я прекращаю вести этот блог. Может быть ненадолго, а может и навсегда. На данный момент у меня нет планов вести его реже, или…

  • Вечерний Шэнчьжэнь

    Вечереет. До самолёта в Сингапур ещё несколько часов, а значит есть немного времени погулять по современному центру Шэнчьжэня. Посмотреть на чудеса…

  • Как я провёл десять лет и подписчиков

    Десять лет назад, в мае 2015 года я начал активно вести блог. Именно тогда в моём блоге впервые больше дней был новый пост, чем не было - а вскоре…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 8 comments