levik (levik) wrote,
levik
levik

Category:

Misquoting Винни

Как ведь бывает... Вот чихнёт какая-нибудь девушка, ну и говоришь ей сразу:

"Будь здорова!" А потом, почти на автомате, добавляешь: "... Сова."

А она в ответ обычно что скажет? "Спасибо, Пятачок!" - И это звучит правильно.

А почему? Ведь все же помнят что

А) "Будь здорова, Сова!" говорил не Пятачок, а Винни Пух; и
Б) Сова ему ответила не "спасибо", а "Но ведь я не чихнула?.."


Вот как это было:

Subscribe

  • Серфинг в стране без выхода к морю

    По дороге домой из Италии я проезжал через Швейцарию, и остановился в городке по имени Санкт-Мориц. Он стоит на берегу озера, тут очень живописно. Я,…

  • Исландия: Авиаобломки на чёрном песке

    Меня часто спрашивают (нет, серьёзно!): Лёва, а почему ты часто возвращаешься в одни и те же страны? Например - в Исландию. Всё просто. Во многих…

  • Удивительные трамваи Цюриха

    Я уже собирался домой, надо было только доехать из центра Цюриха до аэропорта. И я пошёл к главному вокзалу - оттуда до терминала минут 15 на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments