Наш местный Экспонат: levik

Наш местный Экспонат

Ходил сегодня к сапожнику - на любимых сапогах начала отклеиваться подошва, и надо было её зафиксировать. Всё сделали, я сижу, зашнуровываю обувь, смотрю соответственно вниз, когда в эту лавку входит женщина, и направляется к хозяину.

— Скажите пожалуйста, у вас есть такая, ну, знаете, красная краска?.. — застенчиво спрашивает она.

Чтоб вы понимали, дело происходит в иммигрантском районе города Нью Йорка. Это не совсем легендарный Брайтон-Бич, но до него всего одна остановка на метро, и тут тоже прекрасно можно обойтись без знания английского языка. Все говорят и понимают на великом могучем.

Женщине явно неловко просить о таком, особенно при постороннем клиенте (мне).

— Вы могли бы... Понимаете, у меня есть пара таких босоножек, они очень похожи на... Ну то есть, мне просто надо их снизу покрасить...

Тут сапожник пришёл женщине на помощь, перебив её мучительные попытки закончить свой вопрос:

— Да-да, конечно-конечно! Прекрасно понимаю, о чём вы. Это надо не красить, а специальный слой наносить. Приносите, всё сделаем.

В этот момент я закончил шнуровать сапоги слегка приподнял взгляд, чтобы оценить штаны, которые были надеты на женщину.

Post a new comment
Error
Anonymously

Log in

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.

Preview comment

Help
52 comments