Life imitates art

Прилетели мы с Катей в Таллинн, вышли из терминала на улицу, думаем как бы в город попасть. Катя вызвалась пойти спросить у стоявшей неопдалёку тётеньки. Подходит к ней и говорит, вежливо так:

- Скажите пожалуйста, а до Таллинна, далеко?