levik (levik) wrote,
levik
levik
Categories:

Почему американцам не понять, откуда я

Я живу в Нью Йорке уже четверть века. Даже успел за это время почти забыть, и снова выучить русский язык. И всё же по-английски я говорю с небольшим акцентом. Если я общаюсь с кем-то, кто достаточно хорошо знает язык, они рано или поздно услышат это, и спросят меня – "А ты, кстати, откуда?.."



Это нормальный вопрос - ведь здесь в Нью Йорке почти все откуда-то. Не зря говорят, что Америка - страна иммигрантов. Проблема в том, что если я отвечаю, что я из Москвы, обычно у нас получится следующий диалог:

– Так ты русский?
( Read more...Collapse )
Tags: levik, мысли, россия, сша
Subscribe

Posts from This Journal “levik” Tag

  • Я - не дурак!

    А помните, когда я улетал с детьми на Мадейру, я рассказал вам, что мы не берём с собой Тоню, потому что она останется дома, и будет руководить…

  • То ли ещё будет!

    Можете меня поздравить! Наступила четвёртая годовщина вот этого моего поста, который радикально всё перевернул в моей жизни. И вот, дочке…

  • Ремонтные каникулы

    Чуть больше года назад я переехал, как мне и советовали читатели. Переехал я совсем недалеко - между предыдущей квартирой и нынешней где-то минут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 469 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “levik” Tag

  • Я - не дурак!

    А помните, когда я улетал с детьми на Мадейру, я рассказал вам, что мы не берём с собой Тоню, потому что она останется дома, и будет руководить…

  • То ли ещё будет!

    Можете меня поздравить! Наступила четвёртая годовщина вот этого моего поста, который радикально всё перевернул в моей жизни. И вот, дочке…

  • Ремонтные каникулы

    Чуть больше года назад я переехал, как мне и советовали читатели. Переехал я совсем недалеко - между предыдущей квартирой и нынешней где-то минут…