levik (levik) wrote,
levik
levik
Categories:

Великий могучий Мани Банк

Мне в России было очень смешно видеть результаты работы различного рода маркетологов по переводу на русский английских брендов и словечек. А одноклассники и друзья которые там живут говорят что это нормально. Но всё же, при виде таких вот шедевров, и "Интер-вест Травел Сёрвис" в Питере, становится смешно.



По мне, так в России сейчас большинство людей русским языком и культурой немного пренебрегают - поэтому в языке появляется всё больше заимствованных слов в которых в принципе нет нужды. Например спиртные напитки стали алкогольными.

Бат вот ду ай ноу?
Tags: travel, россия
Subscribe

  • Сахар в СССР

    Сидим мы сегодня на работе с сотрудниками на кофе-брейке, все вспоминают какие конфеты любили в детстве. Кто M&M, кто Skittles, кто Starburst.…

  • Почему не покрашен?!

    Гулял я тут недавно вечером по набережной Ист-Ривер, возле моста Куинсборо. Я в тех краях вообще бываю крайне редко, но тут оказался на ужине…

  • Андерсен уже не тот...

    Зашли мы сегодня всей семьёй в нашу бруклинскую библиотеку, специализирующуюся в книгах на русском и украинском. (Кстати, если вы живёте в Нью Йорке,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

  • Сахар в СССР

    Сидим мы сегодня на работе с сотрудниками на кофе-брейке, все вспоминают какие конфеты любили в детстве. Кто M&M, кто Skittles, кто Starburst.…

  • Почему не покрашен?!

    Гулял я тут недавно вечером по набережной Ист-Ривер, возле моста Куинсборо. Я в тех краях вообще бываю крайне редко, но тут оказался на ужине…

  • Андерсен уже не тот...

    Зашли мы сегодня всей семьёй в нашу бруклинскую библиотеку, специализирующуюся в книгах на русском и украинском. (Кстати, если вы живёте в Нью Йорке,…