levik (levik) wrote,
levik
levik
Categories:

Великий могучий Мани Банк

Мне в России было очень смешно видеть результаты работы различного рода маркетологов по переводу на русский английских брендов и словечек. А одноклассники и друзья которые там живут говорят что это нормально. Но всё же, при виде таких вот шедевров, и "Интер-вест Травел Сёрвис" в Питере, становится смешно.



По мне, так в России сейчас большинство людей русским языком и культурой немного пренебрегают - поэтому в языке появляется всё больше заимствованных слов в которых в принципе нет нужды. Например спиртные напитки стали алкогольными.

Бат вот ду ай ноу?
Tags: travel, россия
Subscribe

  • Что делать, если срочно нужен паспорт?

    Вчера я конечно же пошутил, что ходил в Госдеп за финансированием. Причина визита была куда более будничная: надо было забрать паспорта моих девочек.…

  • Коста-Рика: История круглой рекламы

    В разгаре пандемии мы на целый месяц поехали в Коста-Рику. Ездили по северо-западной части страны, от одной туристической местности к другой. За…

  • Фикусовые и не только

    Каждый раз, как приезжаю в Гонконг, пока гуляю по нему, я обязательно фотографирую его деревья. Они служат великолепным напоминанием о том, что до…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

  • Что делать, если срочно нужен паспорт?

    Вчера я конечно же пошутил, что ходил в Госдеп за финансированием. Причина визита была куда более будничная: надо было забрать паспорта моих девочек.…

  • Коста-Рика: История круглой рекламы

    В разгаре пандемии мы на целый месяц поехали в Коста-Рику. Ездили по северо-западной части страны, от одной туристической местности к другой. За…

  • Фикусовые и не только

    Каждый раз, как приезжаю в Гонконг, пока гуляю по нему, я обязательно фотографирую его деревья. Они служат великолепным напоминанием о том, что до…