levik (levik) wrote,
levik
levik
Categories:

Великий могучий Мани Банк

Мне в России было очень смешно видеть результаты работы различного рода маркетологов по переводу на русский английских брендов и словечек. А одноклассники и друзья которые там живут говорят что это нормально. Но всё же, при виде таких вот шедевров, и "Интер-вест Травел Сёрвис" в Питере, становится смешно.



По мне, так в России сейчас большинство людей русским языком и культурой немного пренебрегают - поэтому в языке появляется всё больше заимствованных слов в которых в принципе нет нужды. Например спиртные напитки стали алкогольными.

Бат вот ду ай ноу?
Tags: travel, россия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Открытка из декабрьского Нью Йорка

    Сегодня не буду тратить много вашего (и моего) времени. Покажу две фотографии последних дней, которые порадовали мой глаз. Во-первых, последний…

  • Неопознанные летающие дроны над США

    Вот уже несколько недель жители Нью-Джерси, Пенсильвании, и да, нашего с вами любимого Нью Йорка, с тревогой поднимают свой взгляд в вечернее небо,…

  • Ла-Пас: Царство кирпичных халуп

    Лет пять, во время поездки в Боливию, я побывал в её главном городе, по имени Ла-Пас. Я, если честно, ничего подобного раньше не видал, и очень…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

Recent Posts from This Journal

  • Открытка из декабрьского Нью Йорка

    Сегодня не буду тратить много вашего (и моего) времени. Покажу две фотографии последних дней, которые порадовали мой глаз. Во-первых, последний…

  • Неопознанные летающие дроны над США

    Вот уже несколько недель жители Нью-Джерси, Пенсильвании, и да, нашего с вами любимого Нью Йорка, с тревогой поднимают свой взгляд в вечернее небо,…

  • Ла-Пас: Царство кирпичных халуп

    Лет пять, во время поездки в Боливию, я побывал в её главном городе, по имени Ла-Пас. Я, если честно, ничего подобного раньше не видал, и очень…