levik (levik) wrote,
levik
levik

Category:

Коста-Рика: жизнь без адресов

В Коста-Рике нет адресов. Ну то есть, как - они есть, но они совсем не такие, как мы с вами привыкли. Такое бывает в некоторых странах, что система адресов непривычна для западного человека. Например, во многих городах Японии, только самые крупные улицы имеют названия, а почтовые адреса используют кодовую систему, которая не очень помогает вам сориентироваться.



Когда я был маленький, у нас был адрес: улица Первомайская, дом 69. Запомнив его (ну, ещё индекс, квартиру и город), можно было писать нам письма, но кроме этого, можно было найти сам дом, даже если ты никогда раньше там не бывал. И я всегда думал, что эта система более-менее универсальна. Но, как оказалось - нет. Вот в Коста-Рике улицы есть, и они даже в основном с названиями. А адресов, как таковых - нет. Как это?..

Всё просто. Если посмотреть на Гугл-карту какого-нибудь городка - например, Тамариндо, в котором мы сейчас остановились - то вы увидите обычные улицы, и более-менее все из них имеют названия:



Причём на деле это могут быть просто непокрытые грунтовые дороги, но на карте у них всё равно будет красивое название.



Однако, одно дело на карте, а другое - в жизни. А в жизни, коста-риканские улицы никак не отмечены, потому что в большинстве населённых пунктов отсутствуют таблички с их названиями.

Справедливости ради, стоит заметить, что некоторые города всё же стараются с этим как-то бороться. Например в городе Сан Маркос, власти придумали оплатить стоимость уличных табличек привлекая спонсоров, и размещая на этих табличках рекламу:



"Ну, ладно", скажете вы, "Это не так страшно. В нашу эпоху смартфонов все по любому ориентируются с помощью навигационных приложений. Со смартфоном в руке, найти нужную улицу не составит особого труда. А затем можно искать и нужный номер дома."

Но, не стоит спешить с этим. Как оказалось, в Коста-Рике у домов попросту нет номеров. Ни на карте, ни в оффлайне. Здания просто стоят себе вдоль улиц, абсолютно не пронумерованные.

Вот, как выглядит типичный адрес заведения в Гугл-картах:



"Корона-стрит, 150 метров за отелем Пасатиемпо".

То есть, "адрес" является инструкцией того, как пройти от самого видного ориентира в округе. Вот ещё один пример:



"200 метров на восток, и 800 на север от Национального Банка". Заметьте, что здесь даже не тратят времени на название улицы, чтоб не сбивать с толку (ведь банк-ориентир находится на другой!)

Причём, если посмотреть на адрес самого банка, там будет просто написано: "Центральная Авеню, Тамариндо". Мол, всем и так понятно где искать на Центральной Авеню этот самый Национальный Банк. А если вы не местный, и не знаете, то вам первый встречный расскажет как туда пройти.

Удивительно, но такая система "адресов" действует даже в столице Коста-Рики, Сан-Хосе. Это город, где проживает почти 350,000 человек, и тем не менее, здешние бизнесы расположены по вот таким адресам:
Проспект Колумба, западней Тойоты, и рядом с магазином AMPM

И я уверен, что если среднестатистическому коста-риканцу рассказать про нашу систему адресов, где у каждого дома есть порядковый номер, где чётные номера с одной стороны улицы, а нечётные с другой, то он очень удивится, и спросит, зачем нам столь усложнять свою жизнь.

"К чему все эти номера, все правила?" спросит наш собеседник. "Ведь любой сосед тебе скажет как пройти. Надо лишь спросить."

А потом снисходительно добавит: "Pura vida!"

Tags: travel, trivia, коста рика
Subscribe

Posts from This Journal “коста рика” Tag

  • Складные штуки для поездок с детьми

    Коста-Рика была для нас второй поездкой с дочкой, которая включала в себя авиа-перелёт. А это значило, что все наши вещи должны были сначала…

  • Коста-риканская мечта: забор и тарелка

    Пока мы ездили по Коста-Рике, я заметил одну местную особенность. Где бы мы ни были, две вещи объединяли практически все коста-риканские жилища, и я…

  • Что значит "Сода" в Коста-Рике?

    Удивительная вещь - региональный язык. Везде какие-то свои тонкости. Очередной пример такого - "Soda" в Коста-Рике. Коста-Рика - страна, где говорят…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “коста рика” Tag

  • Складные штуки для поездок с детьми

    Коста-Рика была для нас второй поездкой с дочкой, которая включала в себя авиа-перелёт. А это значило, что все наши вещи должны были сначала…

  • Коста-риканская мечта: забор и тарелка

    Пока мы ездили по Коста-Рике, я заметил одну местную особенность. Где бы мы ни были, две вещи объединяли практически все коста-риканские жилища, и я…

  • Что значит "Сода" в Коста-Рике?

    Удивительная вещь - региональный язык. Везде какие-то свои тонкости. Очередной пример такого - "Soda" в Коста-Рике. Коста-Рика - страна, где говорят…