levik (levik) wrote,
levik
levik

Recurring Vacation

"...Come to think of it, you're right...", сказал Витя. "It's exactly one year since we last came out here."

Мы прогуливались по историческому центру города, направляясь к побережью Северного Моря.

"Now I've just sorta been coming when you tell me you'll be here, so I am guessing you are planning it this way? Making the trip on the same dates every year?"

Витя действительно вот уже второй год приезжал по моему предложению. Я задумался и понял что эти выходные выбрал не я.


"Well, I'm not sure about last year, but we're here now because... well, because back three months ago Dina's parents decided that they were going to come visit France in September."

Такой ответ немного удивил Витю. Наверное потому что мы были не во Франции а в Голландии, дело было не в Сентябре а в Октябре, и Дининых родителей с нами разумеется не было. Увидев его замешательство я добавил:

"It's a long story."

"Well, I have time", ответил он. "Besides, this sounds like something I want to hear..."
Subscribe

  • Икра за фудстэмпы

    Заехал вчера по делам в мой старый район, Шипсхэд-Бэй. Иду себе по одной их боковых улиц, вокруг низкоэтажная застройка, милая бруклинская глушь, и…

  • ИГИЛ или нет? Чьи уши торчат из "Крокуса"

    За последние пару суток я в очередной раз наблюдаю как создаются две параллельных реальности - на этот раз вокруг страшного теракта прошлых дней в…

  • Неправильные Коммунисты

    В пятницу я был в Понта-Делгада на Азорских островах. Гулял по городу, плутал по узким улочкам, вымощенным на португальский лад чёрно-белой мозаикой.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments