levik (levik) wrote,
levik
levik

Category:

Записка из прошлого

Много-много лет назад я пришёл посетить бога у его Стены. Это была не моя идея: я приехал в те края с организованной группой. Был я тогда молод и небогат, и идея бесплатной поездки в далёкую страну меня очень привлекала.

"Пойдём навестим Стену бога," сказали нам. И все пошли. И я пошёл.



Не бога мы там в тот день не застали.

"Оставь ему записку," посоветовал кто-то мне. "Тут все оставляют записки." И действительно, скомканные записки торчали из всех щелей между древними камнями. Молодые люди из моей группы все что-то писали на клочках бумаги. Написал и я. И надолго забыл об этом.

У меня завалялась фотография - не помню, кто её сделал - молодой я запихивающий записку в эту Стену. Надо было делать это осторожно, чтоб не посыпались чужие записки. Ведь все знают, что записки с пола бог не читает. Брезгует наверное. Иначе бы все просто на пол кидали.



А несколько лет назад, ещё до переезда со старой квартиры, я разбирал старые вещи и нашёл карту памяти. Сперва подумал, что на восемь гигов, но приглядевшись понял, что нет, она на восемь мегабайт. Антиквариат.



Вставил её посмотреть, нет ли там ничего интересного?.. И нашёл фотографию той самой своей записки. Оказывается тогда я, не зная что ещё написать, оставил богу слова поддержки.



Писал я по-английски, так как это были как раз те годы, когда с русским у меня было не очень. Сегодня я перевёл бы это примерно так:
Это нелёгкая работа, но кто-то же должен... Держись!


Надеюсь, ему было приятно это прочитать.

Tags: levik, израиль, ностальгия, религия
Subscribe

Posts from This Journal “религия” Tag

  • "Сделай Мицву!"

    Есть у нас в Нью Йорке такая специфика. В некоторых районах Бруклина - насчёт Манхэттена не уверен - в пятницу и в дни еврейских (ну, в смысле,…

  • Далай-Лама — ловелас

    Когда я был в Тибете, мы посетили знаменитый дворец Далай-Ламы, Потала. Он расположен на холме в самом сердце Лхасы, и возвышается над городом на 117…

  • Церкви Чарлстона

    Южные штаты США всегда славились своей приверженностью традиционным ценностям, одной из главных среди которых всегда была религия. И Чарльстон -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “религия” Tag

  • "Сделай Мицву!"

    Есть у нас в Нью Йорке такая специфика. В некоторых районах Бруклина - насчёт Манхэттена не уверен - в пятницу и в дни еврейских (ну, в смысле,…

  • Далай-Лама — ловелас

    Когда я был в Тибете, мы посетили знаменитый дворец Далай-Ламы, Потала. Он расположен на холме в самом сердце Лхасы, и возвышается над городом на 117…

  • Церкви Чарлстона

    Южные штаты США всегда славились своей приверженностью традиционным ценностям, одной из главных среди которых всегда была религия. И Чарльстон -…