levik (levik) wrote,
levik
levik

Category:

На языке агрессора

Найти место в Вене, где сделают хороший флэт-вайт, оказалось нелегко. К счастью, я вспомнил, что во время нашего прошлого визита, Макатун где-то вычитал одно такое заведение. "Просто окно в стене," описал он находку - но кофе делают отлично. Ну я ему написал, и получил наводку.



Прихожу туда, и действительно - просто окошко в стене, в окошке девушка заказы принимает. Спросил - по-английски - нет ли у них где сесть, и она ответила что нет. С довольно сильным русским акцентом ответила...

Я заказал свой флэт-вайт, она назвала цену, я протянул ей карту. Терминал оплаты несколько секунд тормозил, не хотел её считывать, и девушка, с нетерпением глядя на него, протянула себе под нос: "Ну дава-а-ай же..."

"Тормозит что-ли?" спросил я.

Она с удивлением посмотрела на меня, подумала пару секунд и сказала

"Айм сорри. Вот дид ю сэй?"

"Медленно работает, спрашиваю" - я сказал это как можно чётче. В ответ девушка пару раз моргнула, окинула меня взглядом с ног до головы, и сказала:

"Экскъюз ми. Ай донт андерстенд."

Только тогда я заметил, что за её спиной на стене висит флаг Украины. Мне тут же стало неловко, я перешёл обратно на английский и извинился. Девушка пожала плечами и пошла готовить мне кофе.

Если честно, я подумывал о том, как бы она мне в него не плюнула. Даже проскользнула мысль крикнуть ей вдогонку "Слава Украине". Но я к счастью сдержался.



А через пару минут она вернулась с чашечкой отменного флэт-вайт, с узором сердечка из молочной пены.

Макатун оказался прав, место действительно знает толк в кофе, несмотря на то, что это всего лишь окошко. Будете в Вене, зайдите. Называется "Fenster Cafe". Только, наверное, лучше не пытаться разговаривать с ними на русском.

Tags: travel, австрия, вена, война, еда, персонажи, язык
Subscribe

Posts from This Journal “travel” Tag

  • На Азоры!

    Давно я мечтал попасть на Азоры - чтоб хоть краешком глаза на них поглядеть. Но никак не находилось подходящего момента. Плюс, я почему-то думал, что…

  • Мюир Вудс: Сосны-Великаны возле Сан-Франциско

    Одна из важных вещей, которую я очень хотел сделать, пока мы были в Сан-Франциско, так это свозить детей в заповедник Мюир Вудс, находящийся недалеко…

  • Немного Сан-Франциско

    Первые несколько дней нашего пребывания в Сан-Франциско шли дожди. Не так чтоб постоянно - то пойдёт, то перестанет. Но этого было достаточно, чтоб…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 284 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “travel” Tag

  • На Азоры!

    Давно я мечтал попасть на Азоры - чтоб хоть краешком глаза на них поглядеть. Но никак не находилось подходящего момента. Плюс, я почему-то думал, что…

  • Мюир Вудс: Сосны-Великаны возле Сан-Франциско

    Одна из важных вещей, которую я очень хотел сделать, пока мы были в Сан-Франциско, так это свозить детей в заповедник Мюир Вудс, находящийся недалеко…

  • Немного Сан-Франциско

    Первые несколько дней нашего пребывания в Сан-Франциско шли дожди. Не так чтоб постоянно - то пойдёт, то перестанет. Но этого было достаточно, чтоб…