Ну а у Демократов Байден одержал победу во всех голосовавших штатах, но, каким-то образом проиграл кокусы в Американской Самоа. Не все знают, но у Байдена в этих праймериз остаётся один полу-серьёзный оппонент - конгрессмэн Дин Филлипс. Вернее, "оставался" - Филлипс так и не набрал нигде даже 10% голосов (в Самоа победил не он), и сегодня тоже объявил о приостановлении своей кампании. (В отличие от Хейли, он Байдена поддержал.)
Но всё это довольно ожидаемо, и не очень интересно. А интересно то, что и Хейли и Филлипс свои кампании не прекратили, а "приостановили". Что это вообще значит, и зачем так делать?..
Когда речь идёт о преждевременном и добровольном отказе от кампании, всегда используется именно это слово "приостановить" - по-английски "suspend". Мне всегда это казалось странным, потому что слово подразумевает временную паузу, а не окончательное завершение. Приостановили - а потом и возобновили. При этом на деле приостановленные избирательные кампании практически никогда не возобновляют.
Так почему же тогда используют именно такое слово?
А дело в том, что американское законодательство довольно жёстко контролирует финансирование избирательных кампаний, и сбор политических пожертвований. И когда кампания какого-нибудь кандидата официально завершается, это сразу сокращает его возможности собирать пожертвования, и накладывает обязательства по выплате всех долгов (если таковые есть).
Тонкостей там довольно много, и они могут меняться от одного штата к другому, но в общем целом, кандидатам куда выгодней и проще "приостановить" кампанию, чем "закончить" или "закрыть" её.
На законодательном уровне такого понятия как "приостановить" просто не существует. С точки зрения закона, кампания вроде как продолжается, просто кандидат заявляет, что более не претендует на победу (и на голоса избирателей), и прекращает какую-либо предвыборную деятельность в поддержку своей кандидатуры.
И да, это действительно значит, что при желании, приостановленную кампанию можно возобновить, если кандидат почувствовал, что ситуация по какой-либо причине изменилась. Например, писательница, Мэриэнн Вилльямсон - она баллотируется у Демократов против Байдена, и не особо серьёзно рассматривается избирателями. В начале февраля она объявила, что приостанавливает кампанию, а в конце месяца решила, что снова её возобновит.
Смысла в этом, конечно никакого - сезон праймериз можно считать завершённым. Кандидаты обеих партий уже давно были известны, но теперь очевидно, что дальнейшее голосование уже не сможет изменить то, какие кандидаты будут выдвинуты нашими основными партиями. Это снова будут Трамп и Байден.
А это значит, что мне пора возобновить ежемесячные политические пожертвования, которые я приостановил в начале 2021 года.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →