А вся проблема тут в том, что после этой самой известной пятой статьи, идёт шестая - куда менее известная, которая в частности уточняет, на какие именно территории распространяется действие пятой:
...на территорию любой из стран-участниц в Европе или Северной Америке, алжирские департаменты Франции, территорию Турции или острова, расположенные в Североатлантической зоне севернее Тропика Рака...
Тут чёрным по белому написано, какие острова "считаются", а какие - нет. Гавайи, в отличие от остальных Соединённых Штатов Америки, расположены южней Тропика Рака. Но даже если бы он находился к северу от них, то всё равно острова бы не подходили к формальному определению территорий действия пятой статьи устава НАТО. Ведь они не расположены в Атлантическом океане, а в Тихом!
Кстати, некоторые говорят, что, якобы ещё одна причина неучастия Гавайев в НАТО в том, что острова стали штатом лишь в 1959 году, спустя 10 лет после создания альянса. "На момент создания НАТО Гавайи еще не были частью территории США", пишет, к примеру издание с твёрдым знаком на конце. Но это разумеется чушь. Гавайи были территорией США задолго до того, как стали штатом. Может кто-то помнит, как началась война Американцев с Японией? Отнюдь не с нападения последней на какой-нибудь ничейный остров! Даже в 1940х Гавайи - это Америка.
Вот, к примеру, Аляска тоже не стала штатом до 1959 года, однако, она расположена на территории Северной Америки, а значит, по тексту подходит под действие пятой статьи.
Впрочем само руководство НАТО не понимает, что когда речь идёт о территориальной целостности союзника, который даёт львиную долю НАТОвского бюджета, нельзя прикрываться бумажками. В интервью 2019 года генсек Йенс Столтенберг ответил на вопрос об этой формальности таким образом:
Если на одного из Союзников нападут, а Гавайи это часть Соединённых Штатов, которые входят в НАТО, тогда Пятая Статья Североатлантического Альянса чётко гласит, что это будет рассматриваться как нападения на всех нас, и мы можем активировать Пятую Статью. Вот вам мой ответ.
Впрочем, в 1982 году, когда войска Аргентины напали на британские владения на Фолклендских островах, такого великодушия со стороны НАТО не было: англичанам пришлось самим отстаивать свои территории, так как острова не попадали в зону действия той самой Пятой Статьи.