levik (levik) wrote,
levik
levik
Category:

Андерсен уже не тот...

Зашли мы сегодня всей семьёй в нашу бруклинскую библиотеку, специализирующуюся в книгах на русском и украинском. (Кстати, если вы живёте в Нью Йорке, если растите детей, кому хотите предоставить нескончаемый поток хороших книг на этих языках, то я вам очень их рекомендую!) Так вот, на полке я увидел сборник сказок Андерсена.



С Андерсеном я знаком с детства - не могу сказать, что его сказки были моими любимыми, уж больно они все хмурые и печальные; можно сказать: нордические! - но тем не менее мы его все знали хорошо. И я думал, что знал, как его зовут. Но тут пригляделся в обложки сказочных сборников и увидел нечто для себя неожиданное:
( Read more...Collapse )
Tags: levik, мысли, ностальгия, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Римские цифры: удивительное откровение

    Разумеется, мы не могли побывать в Вене и не показать детям королевские дворцы, поэтому сегодня мы ездили в Шёнбрунн, который служил летней…

  • "Расстроилась"

    Когда наши дети чуть подросли из младенческого возраста, и начали понимать, что им говорят, нам надо было подбирать правильные слова, чтоб объяснять…

  • Нашлись добрые люди!

    Несколько месяцев назад я вам тут в блоге рассказал, что пытаюсь найти одну конкретную книгу, которая вышла в России ещё в конце 1990х. И попросил…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 106 comments

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Римские цифры: удивительное откровение

    Разумеется, мы не могли побывать в Вене и не показать детям королевские дворцы, поэтому сегодня мы ездили в Шёнбрунн, который служил летней…

  • "Расстроилась"

    Когда наши дети чуть подросли из младенческого возраста, и начали понимать, что им говорят, нам надо было подбирать правильные слова, чтоб объяснять…

  • Нашлись добрые люди!

    Несколько месяцев назад я вам тут в блоге рассказал, что пытаюсь найти одну конкретную книгу, которая вышла в России ещё в конце 1990х. И попросил…