Дочка не сразу за неё взялась, но когда открыла странички, оказалось, что она не только довольно уверено уже читает по русски, она каким-то образом ещё и английский текст читать сумела. При том, что мы её пока что этому не учили.
Но в школе вроде как они постепенно начали изучать буквы английского алфавита, и говорить о том, какие звуки они делают. Плюс во многих случаях Айя знает как то или иное слово с русского на английский перевести - ну и картинки помогают. Её навыки английского чтения пока сильно отстают от русского, но мы вообще не думали, что она сможет что-то прочитать, а нет, получается.
Даже попросила в один из дней взять книгу с собой в школу, где читала одноклассникам русские слова.
"А их кто-то понял?" спросил я дочку.
"Да, у нас в классе двое деток знают русский," ответила она.
Так что, я очень рад, что моя задумка удалась. Спасибо всем поучаствовавшим!