levik (levik) wrote,
levik
levik
Category:

Misquoting Винни

Как ведь бывает... Вот чихнёт какая-нибудь девушка, ну и говоришь ей сразу:

"Будь здорова!" А потом, почти на автомате, добавляешь: "... Сова."

А она в ответ обычно что скажет? "Спасибо, Пятачок!" - И это звучит правильно.

А почему? Ведь все же помнят что

А) "Будь здорова, Сова!" говорил не Пятачок, а Винни Пух; и
Б) Сова ему ответила не "спасибо", а "Но ведь я не чихнула?.."


Вот как это было:

Subscribe

  • Коста-Рика: История круглой рекламы

    В разгаре пандемии мы на целый месяц поехали в Коста-Рику. Ездили по северо-западной части страны, от одной туристической местности к другой. За…

  • Фикусовые и не только

    Каждый раз, как приезжаю в Гонконг, пока гуляю по нему, я обязательно фотографирую его деревья. Они служат великолепным напоминанием о том, что до…

  • Женщины - самое великолепное в Боливии

    Канатное метро в Боливии это конечно очень круто, но всё же самое прекрасное, что можно увидеть в первый день в Ла-Пасе это несомненно женщины.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 8 comments