levik (levik) wrote,
levik
levik

Category:

Любят ли американцы "стукачей"?

С первых лет своей московской школы я запомнил иерархию "плохих" слов, которыми можно было обозвать кого-то. Матерных ругательств мы в младших классах не знали, так что наш репертуар был небогат: за мелкие грешки - "дурак", за обиду посерьёзней - "козёл". Но самым страшным было назвать кого-то "ябедой". Позже, в наш лексикон вошло более взрослое слово: стукач. Кажется, всегда так было - настучать на кого-то - это подлость похуже предательства.



А потом я переехал в Америку, и через несколько лет понял, что тут нет такого понятия - стукачи. Вернее, не совсем так. Оно существует среди мафиози, среди преступников. Если вы смотрели сериал про Клан Сопрано, то там были стукачи. А в повседневной американской жизни это понятие практически отсутствует. При этом угроза "я сейчас полицию вызову" в США довольно распространена. Как же так может быть? Разве это не есть стукачество?!.
Read more...Collapse )
Tags: мысли, россия, сша
Subscribe

Posts from This Journal “мысли” Tag

  • Детское имя

    Отвёл я сегодня дочку в школу, и встретился у ворот с отцом одного из её одноклассников, пошли мы перед работой на кофе. А у него на груди в…

  • Я устал. Я ухожу. Но потом.

    Итак, друзья, я принял нелёгкое решение, что перестану регулярно вести этот блог. Но не сейчас перестану, а потом. Если точнее - в мае этого года. Я…

  • Кто стоит за моим блогом?..

    Друзья, вот скажите - только честно... По вашему мой блог стоит, того чтоб за него платили?.. Я периодически с удивлением для себя узнаю, что есть…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 236 comments

Posts from This Journal “мысли” Tag

  • Детское имя

    Отвёл я сегодня дочку в школу, и встретился у ворот с отцом одного из её одноклассников, пошли мы перед работой на кофе. А у него на груди в…

  • Я устал. Я ухожу. Но потом.

    Итак, друзья, я принял нелёгкое решение, что перестану регулярно вести этот блог. Но не сейчас перестану, а потом. Если точнее - в мае этого года. Я…

  • Кто стоит за моим блогом?..

    Друзья, вот скажите - только честно... По вашему мой блог стоит, того чтоб за него платили?.. Я периодически с удивлением для себя узнаю, что есть…