Старые двери Дубая
Если вы внимательно читаете мой блог, то знаете, что к Дубаю я отношусь неоднозначно. За первые два визита я так и не смог найти здесь ничего подлинно-исторического. Видел лишь бутафорский "старый город" построенный для туристов. Но, во время поездки сюда в апреле, мне наконец удалось увидеть крохотный кусочек настоящего Старого Дубая: его двери.
Двери, как видите, были отдельно от каких бы то ни было исторических зданий, я так понимаю, зданий властям сохранить не удалось. Но двери это уже тоже неплохо. Давайте посмотрим на них - в рамках выставки Al Shindagha Doors Exhibition:
1. Район Аль-Шиндага был местом самой ранней застройки в Дубай. Тогда, до того, как в регионе нашли и начали добывать нефть, эта небольшая деревня была местом проживания ныряльщиков за жемчугом.
2. Сегодня здесь и рядом расположены многочисленные торговые ряды, где происходит большая часть коммерции местных жителей Дубая (по крайней мере той, что не находится в гигантских торговых центрах нового города).
3. Гуляя здесь, я вновь набрёл на район Аль-Сиф, где натыкали "отреставрированных" исторических зданий. В прошлый раз я гулял тут вечером, а на этот раз попал середине знойного апрельского дня. На улице было градусов тридцать жары.
4. Многоязычная табличка приветствует туриста. Сперва я увидел "Здравейте", и подумал, что кто-то плохо справился с русским переводом. Но потом увидел рядом нормальное "Привет", и понял, что та другая надпись не на русском (Гугл-переводчик подсказал, что это болгарский.)
5. В прошлый раз я кажется этого не заметил, но тут многие улицы покрыты сверху вот такими растяжными кусками брезента, чтоб создавать тень в разгар солнечного дня. Мне, не привыкшему к дубайской жаре, эти штуки пришлись очень кстати: под ними реально не так жарко, как на открытом солнце.
6. Так вот, на разных пятачках этого района стоят экспонаты, напоминающие об истории этих мест. Например, реплика лодки, с которой ныряли за жемчугом...
7. ...Разные тележки...
8. ...и, неожиданно, коллекция старых дверей! Судя по описанию, которое я потом нашёл в интернете, эта коллекция называется Al Shindagha Doors Exhibition - выставка дверей Аль-Шиндага.
9. Эти двери были сняты со старых зданий, которые стояли тут ещё в те времена, когда главным источником дохода в Дубае был жемчуг. Большинство этих дверей довольно грубые, сколоченные из потрескавшихся досок толстыми ржавыми гвоздями. Но несмотря на эту грубость, есть в них некая изюминка, что-то невероятно подлинное, что так редко встретишь в современном Дубае.
10. Двери эти закреплены на металлические рамы, одна за другой, к ним можно подходить вплотную, трогать, разглядывать старые металлические крепления.
11. На некоторых даже осталась старая облупленная краска.
12. Другие обветшали от возраста, и теперь дырявые.
13. Рядом с этой серией дверей стояла картина ныряльщика за жемчугом - наверное сомнительной художественной ценности (хотя, я не знаток) - но придающая некий исторический контекст.
14. Я не уверен, почему власти Дубая решили сохранить эти двери, когда сносили старые здания, но мне кажется это было великолепной идеей.
Теперь у посетителей этих мест есть хоть какая-то возможность увидеть и потрогать историю этого города, которую так трудно найти за новомодными чудесами, которыми он оброс.
Двери, как видите, были отдельно от каких бы то ни было исторических зданий, я так понимаю, зданий властям сохранить не удалось. Но двери это уже тоже неплохо. Давайте посмотрим на них - в рамках выставки Al Shindagha Doors Exhibition:
1. Район Аль-Шиндага был местом самой ранней застройки в Дубай. Тогда, до того, как в регионе нашли и начали добывать нефть, эта небольшая деревня была местом проживания ныряльщиков за жемчугом.
2. Сегодня здесь и рядом расположены многочисленные торговые ряды, где происходит большая часть коммерции местных жителей Дубая (по крайней мере той, что не находится в гигантских торговых центрах нового города).
3. Гуляя здесь, я вновь набрёл на район Аль-Сиф, где натыкали "отреставрированных" исторических зданий. В прошлый раз я гулял тут вечером, а на этот раз попал середине знойного апрельского дня. На улице было градусов тридцать жары.
4. Многоязычная табличка приветствует туриста. Сперва я увидел "Здравейте", и подумал, что кто-то плохо справился с русским переводом. Но потом увидел рядом нормальное "Привет", и понял, что та другая надпись не на русском (Гугл-переводчик подсказал, что это болгарский.)
5. В прошлый раз я кажется этого не заметил, но тут многие улицы покрыты сверху вот такими растяжными кусками брезента, чтоб создавать тень в разгар солнечного дня. Мне, не привыкшему к дубайской жаре, эти штуки пришлись очень кстати: под ними реально не так жарко, как на открытом солнце.
6. Так вот, на разных пятачках этого района стоят экспонаты, напоминающие об истории этих мест. Например, реплика лодки, с которой ныряли за жемчугом...
7. ...Разные тележки...
8. ...и, неожиданно, коллекция старых дверей! Судя по описанию, которое я потом нашёл в интернете, эта коллекция называется Al Shindagha Doors Exhibition - выставка дверей Аль-Шиндага.
9. Эти двери были сняты со старых зданий, которые стояли тут ещё в те времена, когда главным источником дохода в Дубае был жемчуг. Большинство этих дверей довольно грубые, сколоченные из потрескавшихся досок толстыми ржавыми гвоздями. Но несмотря на эту грубость, есть в них некая изюминка, что-то невероятно подлинное, что так редко встретишь в современном Дубае.
10. Двери эти закреплены на металлические рамы, одна за другой, к ним можно подходить вплотную, трогать, разглядывать старые металлические крепления.
11. На некоторых даже осталась старая облупленная краска.
12. Другие обветшали от возраста, и теперь дырявые.
13. Рядом с этой серией дверей стояла картина ныряльщика за жемчугом - наверное сомнительной художественной ценности (хотя, я не знаток) - но придающая некий исторический контекст.
14. Я не уверен, почему власти Дубая решили сохранить эти двери, когда сносили старые здания, но мне кажется это было великолепной идеей.
Теперь у посетителей этих мест есть хоть какая-то возможность увидеть и потрогать историю этого города, которую так трудно найти за новомодными чудесами, которыми он оброс.