levik (levik) wrote,
levik
levik

Объяснительная бригада

Друзья, мне немного грустно. Несколько дней назад я выложил пост под названием "Смерть в десяти шагах", про то, на каком расстоянии общаются со своими законодательными собраниями президенты США и РФ. И, мне кажется, никто из вас так и не понял, почему этот пост носит такое название. Моя отсылка пролетела мимо. Такое бывает, когда у людей немного разные культурные коды.



Мне немного обидно, так как я специально около часа искал заглавную картинку к тому посту, специально, чтоб моя отсылка была ясней. Но, похоже это не помогло. В лучшем случае кто-то подумал, что я предсказываю грядущую смерть одного из президентов. Но это не так.

Если кто и понял, суть моего названия, то ничего не написал.

Так как я эмоционально вложился в эту штуку, считаю своим долгом её разжевать и объяснить (чего вообще-то почти никогда не делаю).

Итак, заглавная картинка того поста взята из китайского фильма Герой, который сняли в 2002 году.



Там примерно такой сюжет: на приём к императору приходит чиновник одной из провинций. Император хочет наградить его за подвиг - безымянный протагонист смог победить самых искусных и зловещих убийц, которые угрожали жизни императора. Его награда - возможность приблизится к монарху на десять шагов. Но оказывается, что чиновник и сам убийца, и всё подстроил заранее, именно ради возможности такого приближения. Дело в том, что он отточил удивительный приём, который и называет "Смерть в десяти шагах", и способен без промаха поразить любую жертву с такого расстояния. Но в итоге он отказывается от затеи убить императора, так как понимает важность его миссии - собрать во единое Китайскую Империю.

То, как киношный император принимал своего чиновника на огромном расстоянии в пустом зале - это и натолкнуло меня на идею названия для моего поста. Когда я увидел картинку обращения Путина к Федеральному собранию, я сразу подумал про этот фильм, который не вспоминал наверное последние лет пять.



Почему-то я думал, что все сразу распознают эту отсылку, но я был неправ. Но теперь вы знаете.

Tags: levik, блог, кино, мысли
Subscribe

Posts from This Journal “levik” Tag

  • На Западе пропала Виола

    Периодически у меня спрашивают: "По какой русской еде ты там в своей Америке скучаешь больше всего?" И я честно отвечаю, что ни по какой. Потому что…

  • Обновки из Акихабары

    Последний день моей поездки прошёл в Токио, и первым делом, сойдя с Синкансэна на станции Уэно, я потопал на юг, в Акихабару, неподалёку от которой…

  • Затмение на пороге

    Сегодня утром я вернулся в Нью Йорк. И очень во время, ведь сегодня над территорией Северной Америки наблюдалось солнечное затмение! В прошлый раз,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 143 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “levik” Tag

  • На Западе пропала Виола

    Периодически у меня спрашивают: "По какой русской еде ты там в своей Америке скучаешь больше всего?" И я честно отвечаю, что ни по какой. Потому что…

  • Обновки из Акихабары

    Последний день моей поездки прошёл в Токио, и первым делом, сойдя с Синкансэна на станции Уэно, я потопал на юг, в Акихабару, неподалёку от которой…

  • Затмение на пороге

    Сегодня утром я вернулся в Нью Йорк. И очень во время, ведь сегодня над территорией Северной Америки наблюдалось солнечное затмение! В прошлый раз,…