April 29th, 2014On this day in different years

Odaiba

Судебные прения

Пришёл в суд в очередной раз. 9:30 утра, на входе очередь. Охранники у рамок выкрикивают - куртки не снимать, из карманов всё вытаскивать.

Когда уже почти подошёл, смотрю: один из охранников проверяет ручным детектором здорового мужика. У мужика по ходу полно железа - детектор пищит возле каждого кармана.

"Didn't we tell you to empty your pockets, sir?" спрашивает охранник, "You're TSA, right?" Детектор указывает на огромный металлический бэдж на груди мужика (пииииииии!)

"When I come visit you at work," продолжает охранник, "you make me take off my shoes and my belt! All I'm asking is that you take everything out of your pockets! Is that so hard?!"

Несмотря на всё это пищание, охранник мужика пропускает, но и после его ухода продолжает ворчать:

"These people can't even follow simple instructions!.. And they're supposed to protect us from the terrorists?!. Gimme a break!"

А ещё говорят полицейские пожарников недолюбливают...

* * *

Просидел весь день, около пол-пятого оформляют очередной перенос дела, уже на стадии суда. Адвокат от лэндлорда поворачивается ко мне, протягивает руку:

"Sorry you had to waste your time and sit here all day"

Я руку жму, но отвечаю "No you're not! Last time you said - 'sit here and wait if you want'." - он действительно так сказал.

"Well, that was last time!.. Actually, you know what, you're right. I don't care. Fuck you."

Он повернулся и ушёл. Я так и не понял, было ли это шуткой.