Жизнь интересного человека
Сижу в приёмной врача в глубоком Бруклине, жду своей очереди. Через кресло от меня, мужик, лет пятидесяти пяти, впаривает что-то рядом сидящей латиноамериканке, лет эдак сорока. Ему нелегко: она не понимает по русски, а он плохо изъясняется по английски.
Но его это не останавливает. Он явно хочет произвести впечатление, рассказать ей о том, что он знком с различными звёздами культуры. К сожалению о большинстве этих советских и российских знаменитостей она никогда не слышала. Ему приходится самому объяснять ей o всемирной славе этих, знакомых ему, людей.
- Ю ноу Владимир Высоцкий? Хи зе бэст эврисин: зе бэст сингер, зе бэст поэт, зе бэст эктор... Энд театр ту! Хи дестрой Раша - дестрой Совьет Юнион!
- Destroyed Russia? - она явно в замешательстве.
( Collapse )
Но его это не останавливает. Он явно хочет произвести впечатление, рассказать ей о том, что он знком с различными звёздами культуры. К сожалению о большинстве этих советских и российских знаменитостей она никогда не слышала. Ему приходится самому объяснять ей o всемирной славе этих, знакомых ему, людей.
- Ю ноу Владимир Высоцкий? Хи зе бэст эврисин: зе бэст сингер, зе бэст поэт, зе бэст эктор... Энд театр ту! Хи дестрой Раша - дестрой Совьет Юнион!
- Destroyed Russia? - она явно в замешательстве.
( Collapse )