Я и сам то за 24 года чуть было не забыл русский, и пишу с ошибками, но даже мне кажется, что этот текст попахивает переводом. Всмысле, что на самом деле, по-русски так никто не разговаривает.
( Read more...Collapse )
Корявый русский в метро Нью Йорка
Я и сам то за 24 года чуть было не забыл русский, и пишу с ошибками, но даже мне кажется, что этот текст попахивает переводом. Всмысле, что на самом деле, по-русски так никто не разговаривает.
( Read more...Collapse )
Posts from This Journal “нй” Tag
-
Хочу ли я?..
А тем временем весна у нас надвигается широким фронтом. На этой неделе уже было пару дней, когда можно было просто в майке гулять на улице. Солцне…
-
Кусочек бруклинской истории
Сегодня была отличная погода - днём прямо даже жарко было. По этому поводу мы весь день провели в большом парке возле нашего дома. В какой-то момент…
-
Конец эпохи для нью-йоркского метро
Когда моя семья переехала в Нью Йорк в 1992 году, город использовал металлические жетоны для оплаты проезда в транспорте. Цена проезда тогда была…
Posts from This Journal “нй” Tag
-
Хочу ли я?..
А тем временем весна у нас надвигается широким фронтом. На этой неделе уже было пару дней, когда можно было просто в майке гулять на улице. Солцне…
-
Кусочек бруклинской истории
Сегодня была отличная погода - днём прямо даже жарко было. По этому поводу мы весь день провели в большом парке возле нашего дома. В какой-то момент…
-
Конец эпохи для нью-йоркского метро
Когда моя семья переехала в Нью Йорк в 1992 году, город использовал металлические жетоны для оплаты проезда в транспорте. Цена проезда тогда была…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →