levik (levik) wrote,
levik
levik

Categories:

Обколются своим трудоголем...

Интересно, как в английском языке появляются новые слова и идиомы. Например, в современный русский много слов приходит из иностранных языков. И в английском такое тоже есть, хотя, как мне кажется, в последнее время - в меньшей степени. Зато вдобавок к этому, англоязычники сами придумывают себе новые слова.



Многие из них - бывшие сокращения, причём большинство людей уже и не помнит, как они расшифровываются. Например, "лазер" или "радар" (кто знает их изначальные расшифровки?) Другие - словослияния, как скажем "бранч" (breakfast + lunch) или "интернет" (interconnected network). Но есть и такие, которые образовались очень необычным способом: часть слова превращается в окончание, наделённое значением, которого изначально и не было.
Read more...Collapse )
Tags: trivia, мысли, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Римские цифры: удивительное откровение

    Разумеется, мы не могли побывать в Вене и не показать детям королевские дворцы, поэтому сегодня мы ездили в Шёнбрунн, который служил летней…

  • "Расстроилась"

    Когда наши дети чуть подросли из младенческого возраста, и начали понимать, что им говорят, нам надо было подбирать правильные слова, чтоб объяснять…

  • Нашлись добрые люди!

    Несколько месяцев назад я вам тут в блоге рассказал, что пытаюсь найти одну конкретную книгу, которая вышла в России ещё в конце 1990х. И попросил…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Римские цифры: удивительное откровение

    Разумеется, мы не могли побывать в Вене и не показать детям королевские дворцы, поэтому сегодня мы ездили в Шёнбрунн, который служил летней…

  • "Расстроилась"

    Когда наши дети чуть подросли из младенческого возраста, и начали понимать, что им говорят, нам надо было подбирать правильные слова, чтоб объяснять…

  • Нашлись добрые люди!

    Несколько месяцев назад я вам тут в блоге рассказал, что пытаюсь найти одну конкретную книгу, которая вышла в России ещё в конце 1990х. И попросил…