Наводящий вопрос
Вчера вечером ловил из Манхэттена такси. Долго ловил, минут двадцать. Тут останавливается на перекрёстке один, с включёнными огнями "Off Duty". Я подбегаю, смотрю - пустой.
"Возьмёте?" спрашиваю.
"Не могу. Я в Бруклин еду."
"А мне в Бруклин и надо."
"Куда в Бруклине?"
"Шипсхед Бей."
"Ладно, садись."
Разговорился с водителем - мужчиной лет сорока пяти с ближневосточным акцентом. Оказалось он едет в Бруклин чтоб вернуть забытый пассажиром кошелёк.
"Ты," спрашивает, "по русски говоришь?"
"Говорю. А вы по акценту догадались, или по Шипсхед Бею?"
"По обоим вместе."
"Ну а сами то вы откуда?"
"Я вот тебя сразу раскусил - давай и ты угадай."
Мне кроме акцента, и имени на удостоверении - Махмуд - не зачто зацепиться.
"Даже не знаю с чего начать... Откуда то с Ближнего Востока?.."
"Ну, это ж не страна - там очень много откуда быть. Давай я тебе подскажу. Задай мне наводящий вопрос."
Я, уже заинтригованный, стал думать о том что я могу у него спросить. Таких банальных вопросов как "какая у страны столица?" задавать не хотелось. Но так сходу ничего не придумывалось. В голове вертелся вариант Марокко.
Наконец в голову пришла, как мне показалось, остроумная идея.
"Придумал! С какой страной ваша родина в последниий раз воевала?"
"Это очень хороший вопрос," улыбнулся таксист. "Но не думаю что он тебе поможет. Последним, моя страна воевала с Израилем."
А вы бы что спросили?
P.S.: Махмуд, со второй догадки, оказался Египтянином. Первая была Ливан.
"Возьмёте?" спрашиваю.
"Не могу. Я в Бруклин еду."
"А мне в Бруклин и надо."
"Куда в Бруклине?"
"Шипсхед Бей."
"Ладно, садись."
Разговорился с водителем - мужчиной лет сорока пяти с ближневосточным акцентом. Оказалось он едет в Бруклин чтоб вернуть забытый пассажиром кошелёк.
"Ты," спрашивает, "по русски говоришь?"
"Говорю. А вы по акценту догадались, или по Шипсхед Бею?"
"По обоим вместе."
"Ну а сами то вы откуда?"
"Я вот тебя сразу раскусил - давай и ты угадай."
Мне кроме акцента, и имени на удостоверении - Махмуд - не зачто зацепиться.
"Даже не знаю с чего начать... Откуда то с Ближнего Востока?.."
"Ну, это ж не страна - там очень много откуда быть. Давай я тебе подскажу. Задай мне наводящий вопрос."
Я, уже заинтригованный, стал думать о том что я могу у него спросить. Таких банальных вопросов как "какая у страны столица?" задавать не хотелось. Но так сходу ничего не придумывалось. В голове вертелся вариант Марокко.
Наконец в голову пришла, как мне показалось, остроумная идея.
"Придумал! С какой страной ваша родина в последниий раз воевала?"
"Это очень хороший вопрос," улыбнулся таксист. "Но не думаю что он тебе поможет. Последним, моя страна воевала с Израилем."
А вы бы что спросили?
P.S.: Махмуд, со второй догадки, оказался Египтянином. Первая была Ливан.