Qualified personnel
На телефоне с AirFrance, тётенька проверяет правильные ли рейсы она ввела:
"...and it arrives in Prague at..."
"Shanghai," перебиваю я. "I'm trying to go to Shanghai."
"Well, it's code is PVG - some people call it 'Prague'. It's the same."
"I'm pretty sure it's not the same. Prague is in the Chech Republic. Different city. And it's code is PRG."
Тут я вспомнил что позвонил в принципе не за этим.
"...and it arrives in Prague at..."
"Shanghai," перебиваю я. "I'm trying to go to Shanghai."
"Well, it's code is PVG - some people call it 'Prague'. It's the same."
"I'm pretty sure it's not the same. Prague is in the Chech Republic. Different city. And it's code is PRG."
Тут я вспомнил что позвонил в принципе не за этим.