July 12th, 2016

Odaiba

Некрасивая Фудзи

Хотите я открою вам страшный секрет горы Фудзи? В английском языке есть такое выражение: Looks good from far, but looks far from good (выглядит красивой издали, но далеко не красива). Вот это как раз про главную гору Японии сказано. У неё красивые черты, но некрасивая поверхность - это как если у фотомодели правильные черты лица, но проблемы с кожей.



Когда смотришь на неё с расстояния, её правильные черты радуют глаз. А если на вершине ещё и снежная шапка лежит, то вообще кажется: вот он эталон горной красоты.
Collapse )