November 1st, 2009

Odaiba

Вокзал

В одном из своих перелётов прочёл в бортовом журнале интересную заметочку. Там писали что Русское слово "вокзал", произошло от английского "Vauxhall" - название одной из ранних железнодорожных станций в центре Лондона. Действительно, по правилам фонетической транслитерации в силе в девятнадцатом веке, это слово в русском вы выглядело именно как "вокзал", а не "воксхолл" как мы бы написали сегодня.

В заметке было объяснение - в районе Vauxhallа в середине 1700х были разбиты сады для прогулок. А первая железная дорога в Российской Импеии вела из Петербурга в Павловск. Где тоже были сады. По этому поводу, на станции в Питере был построен зелёный павилион, который назвали в честь Лондонских садов. Вскоре имя распространилось и на всю станцию.

Хотя например в Википедии есть и более простые объяснения - например что российская делегация увидев Воксхолльский вокзал подумала что надпись на нём на имя собственное, а просто существительное описывающее большие станции.
Odaiba

Marakesh

Весь день искал песню которая так понравилась мне на концерте Massive Attack. Она была предпоследняя, прямо перед завершающим "шлягером" - Кармакомой. Я подумал что это что-то из нового (я хорошо знаю, благодаря Дине, только их Mezzanine, который вышел аж в 98м).

Искал долго и разными способами. У меня есть клипы снятые Витей с концерта, но там только отрывки. Установил Shazam на айПод, дал ему послушать, но он не нашёл ничего в своих закромах (одна из попыток выдала песню Джанет Джексон). Подслушал пару слов, искал на сайтах со стихами песен. Тоже безуспешно.

В итоге, нашёл на ЮТубе все клипы с Амстердамского концерта и стал смотреть один за другим. Нашёл таким образом песню (или трэк? как там нынче молодёж их называет?). Называется Marakesh (везде пишут именно так а не "Marrakesh" или "Marrakech", как называют город). Звук в клиппе с Амстердамского концерта не очень - вот запись из Москвы двумя неделями раньше:



К сожалению в студийной записи это произведение ещё не выпустили. Надеюсь оно останется похоже на то чем порадовали на концерте.