June 26th, 2015

Odaiba

Прямо и налево

Эх... Не выйдет из меня хорошего блогера... Не дисциплинированный я - всё с опозданием пишу. Но лучше поздно, чем никогда.

Вот было дело в 2008 году, были мы с Катей в Италии, и заехали в Венецию на полтора дня. Венеция красивая, особенно рано утром, до того как все туристы вылезли...



Ну, а Катя, любит стихи Бродского, и говорит "Поехали к нему на кладбище!" Я помню тогда очень удивился - "Почему," думаю, "русский поэт, который переехал в Америку похоронен в Венеции?.."

Ну ладно, поехали, так поехали. А кладбище Сан-Микеле на отдельном острове, то есть надо плыть на лодочке-трамвайчике.



Приплываем на этот остров, заходим на кладбище, оглядываемся... Где могилу Бродского искать - непонятно. Народу никого, толко один дворник стоит подметает. Сейчас уже трудно вспомнить точно как он выглядел, но почему-то представляется, что был с усами и в кепке. Хоря есть шанс, что я его просто с Марио из видеоигр путаю.

Подходит Катя к нему, чтоб узнать как пройти...

"Excuse me..." - тут он впервые поднял взгляд, оглядел нас быстренько с ног до головы, и спрашивает:

"Russo?..."

"Si!" вспомнила свои Итальянские навыки Катя.

"Brodskij?" продолжил знакомство мужик.

"Si!!"

Удовлетворённый тем, что он так точно нас вычислил, дворник оживлённо замахал руками показывая куда нам надо:

"Dritto, dritto, dritto a sinistra!"



Надо было месяц назад эту историю вспомнить - у Бродского ж день рождения был... Не выйдет из меня хорошего блогера...

Odaiba

Трамп - почти швед

Отец Дональда Трампа, Фред (1905-1999) сильно приобразил лицо жилых районов Нью Йорка. Он сколотил семейное состояние на недвижимости, возводя тут многоэтажные здания где селились семьи среднего класса. Многие американские солдаты, возвращающиеся с Второй Мировой войны, заселялись в "трамповские" дома - кирпичные шестиэтажки, собранные вокруг нетипично просторных для Нью Йорка газонов. Мы кстати с родителями снимали квартиру в таком доме пять лет, когда в Америку переехали.

Родители Фреда Трампа были имигрантами из Германии, чистокровными немцами. Но пик его деятельности пришёлся на послевоенные годы, а среди жильцов было очень много еврейских семей.

Из за этого, начиная с середины сороковых и влоть до восьмидесятых, Трамп-старшиий рассказывал всем, что у него шведское происхождение - в то время немецкие корни не способствовали успеху в бизнесе.

Некролог по Фреду Трампу в Нью Йорк Таймс, 1999