Здесь был блог (2015-2025)

В Токио есть много странных и непонятных для западного человека вещей - они придают городу тот шарм, который привлекает сюда туристов со всего мира. Сегодня я расскажу об одной такой токийской причуде - воскресных танцах рокабилли.



Это происходит каждое воскресенье в парке со смешным названием Ёёги, который раположен около станции Харадзюку (это один из культовых районов Токио).
( Collapse )

Извините, но сегодня я не путешествую. Сегодня я в Нью Йорке, и расскажу про выходные. А выходные у меня были музыкальными! Я сходил на два концерта. В пятницу Варя отмечала выход в свет своего первого профессионального альбома, разумеется отмечала выступлением.



Помните я вам про Варю рассказывал уже? Да нифига вы не помните! Это ж в феврале было. Вы небось даже и не читали меня тогда! Так вот...
( Collapse )

Несколько лет назад немецкая федеральная служба полиции опубликовала вот этот портрет.



Изображённый на нём мужчина умер в трагически раннем возрасте, как впрочем и многие другие музыкальные звёзды. Хотя он из всех них наверное самый известный.

Вы же ведь знаете кто это?..

[Ответ...]Ответ...

На "фото" композитное изображение Вольфганга Амадея Моцарта. Где-то в 1991 году, полиция Германии создала это изображение на основании четырёх портретов известного композитора (которому, на момент смерти, было всего 35 лет).

Предположительно, портрет отражает внешность Моцарта в 1777 году, когда ему был 21 год.

Информация отсюда



Интересно насколько повлияла на этот портрет внешность Тома Халса, сыгравшего Моцарта в фильме Милоша Формана "Амадей", который вышел в 1984 году?..

Сразу после взлёта тупейшим образом потерял айПод. Я музыку с телефона слушать не люблю, предпочитаю отдельный девайс, поэтому всегда вожу с собой айПод. Раньше у меня был большой такой айПод, пятого поколения, лет восемь с ним протаскался, а в прошлом году решил всё же сменить его на маленький компактный нано с сенсорным экраном. А он действительно малюсенький - миллиметров пять в толщину, и меньше кредитки по размеру.

Ну вот достаю я его после взлёта, чтоб, как говорится, tune in and drop out, а он из рук прыг! и в щель между моим сидением и соседним. Я его хватаю, а он опять прыг! и исчез. И нет его. И на полу тоже нет.

Приподнимаю я подушку сидения, ту что can be used as a flotation device, в случае водной посадки - она оказывается просто на липучке сидит. А под ней - сидение хитрейшей конструкции.



Я как-то всегда думал что там стул стулом... Чёрта с два! Под этой мягкой сидушкой целый закрытый ящик, в котором и механизм откидывания сидения, и провода какие-то, и жилет спасательный сбоку прицеплен... И всё это до того как начинается "space under the seat in front of you" для ног и сумки соседа сзади. Вот внутрь этого высокотехнологичного трона под номером 17C и провалился через одну из щелей мой лимоново зелёненький айПод нано.

Я даже сумел, стоя на коленках перед креслом, засунуть туда руку и нащупать его краешек. Но, не сумев ухватиться, лишь протолкнул девайс ещё дальше в недра кресла.

"Is everything allright?!." испуганно спросила подошедшая стюардесса. Я понял, что со стороны я склонился над сидением как пьяный человек над унитазом. Даже крышку поднял.

Я объяснил ситуацию, и она присоединилась к моим попыткам спасти яйПод. В ход были пущены вешалка (она вскоре сломалась) и фонарик (который ещё дальше раскрыл для меня мистические тайны кресло-внутренностей). Но ничего не помогло. Я лишь раз опять смог прикоснуться к айПоду, но он опять ускользнул.

И вот, мы вместе летим в Цюрих. Мысль о том, что он летит всего сантиметрах десяти от моей задницы не даёт мне нормально заснуть.

Ну и ладно. У него всё равно экран был сломан. Куплю наверное новый. Жаль лишь музыку заново придётся всю заливать.

PS: На всякий случай засунул в этот чёртов бокс записку, мало ли что:



PPS: Чем всё закончилось

В последнее время замечаю что всё больше и больше информации на интернете подаётся в форме видео, и мне лично это не нравится.

Конечно, видео имеет своё место. Некоторую информацию без видео вообще никак не передать. Например там, музыкальные клиппы. Но всё чаще встречаются вставки с юТуба в страницах где ожидаешь чего-то там прочитать, и максимум посмотреть на пару картинок.

Получать информацию из видео намного накладней чем читать её в форме текста. Не трудней - особых усилий тут не надо - включаешь и смотришь себе. Но видео невозможно пробежать глазами и решить интересно оно тебе или нет; из него не выберешь абзац чтоб прочитать выборочно; его нельзя смотреть с разной скоростью, а зачастую невозможно частично перемотать.

Надеюсь что это временный тренд - пока видео является в некой степени новшеством.

Где-то год назад Женька мне приподнесла ранний подарок к моему 30-летию (до него тогда ещё остовался где-то месяц). Зная мою любовь к разъезжанию по разным странам и к хождению на концерты, она подрядилась моим концертным тур-организатором. Взяла при этом на себя обязательство организовать мне в течении года 30 концертных посещений в различных городах мира - под стать юбилею.

Я тогда достаточно скептично к этому отнёсся - получалось что надо ходить на концерт в среднем каждые десять дней. Но Женька решительно принялась за дело - уже 11 Июня прошлого года мы пошли на концерт Горана Бреговича в Проспект парке. После этого, она находила мне концерты практически во всех поездках, и даже отправила в Октябре в музыкальное турне по Европе.



И вот вчера, ровно 365 дней после первого концерта, программа завершилась. Тридцатым стало выступление Ночных Снайперов в Hiro Ballroom. Программа оказалась поистинне мировой: за этот год я побывал на концертах в девяти городах, в семи разных странах. Очень Женьке благодарен за то что так классно и разнообразно удалось попутешевствовать.

( Collapse )
На вчерашнем концерте, перед тем как распрощаться с залом^*, Диана Сергеевна спела - "с тобой, проводит ночи тридцать первая весна..." - я понимаю что она это наверное каждый раз поёт - шлягер всё же - но вчера песня меня как-то особо зацепила.

^* Потом правда вышла ещё на бис попеть.

- "Ваше благородие, госпожа..", - тут Сергей Никитин выдержал многозначительную паузу, явно ожидая помощи из зала.
- "Удача!" - дружным хором подсказал Зал.
Никитин перестал играть, опустил руки.
- Вот, - сказал он с ноткой наигранной укоризны, - Всё же наш соотечественник - заядлый оптимист... Про удачу поётся в третьем куплете. А первый - про разлуку. Давайте ещё раз попробуем.

* * *

- В одном из спектаклей звучит такая фраза: "Блюз, это когда хорошему человеку плохо." На это один мой знакомый-остряк скаламбурил, что мол а попса, это когда плохому хорошо.

Ходили вчера на Bonobo в Williamsburg Music Hall. Очень понравилось. Не ожидал что так классно будет. Во первых место очень хорошее - я там в первые, но надо поставить на заметку. Помещение нормального размера, галёрка с трибунами, чтоб можно было лучше сцену видеть. Стоишь на втором этаже, в самом заднем ряду, а всё прекрасно видно как на ладони. И звук - очень хорошо отлаженный, практически везде в помещении одинаково чисто звучит (только прямо у самых колонок бассы били по ушам). В довесок - подвал с одтельной музыкой и парочка лаунджевых комнат. Короче душевное место.

Бонобо я слушаю года с 2001. Всё время думал что это какой-то чувак на студии с помощью синтезаторов и миксеров мастерил. А тут бац - и выходят на сцену человек пять-шесть с инструментами и начинают всё это воспроизводить вживую. Помню, когда первый раз на Готан пришёл так же удивился. Причём, в отличие от, скажем Шпонгла, живьём Bonobo звучит намного богаче и глубже чем на дисках.

Старого играли сравнительно мало - процентов думаю 20, но всё новое мне в основном понравилось. Надо переписать альбомы послушать, хотя конечно же звук будет не тот. Единственное что немного разочаровало - у них в большой части новых песен, вокал. Женщина поёт таким глубоким R&Bшным голосом. Не плохо так поёт, но лично мне её голос показался намного менее интересным чем та музыка на которую он накладывался.

Но вообще очень понравилось. Они сегодня будут ещё раз выступать в Bowery Ballroom. Очень рекомендую. Только купите билеты заранее - вчера они ближе к началу шоу распродались.

Увидел у Кати (ogecca) на Фейсбучной странице клипчик:



Вспомнил молодость. Это видео, анонсированное как новогодний подарок некоего Алекса Дубаса, напомнило мне молодость. Двенадцать лет назад, на втором году университета, я услышал вот этот оригинал - "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)":



Не знаю как вам, но мне кажется что в англоязычном оригинале он звучит гораздо натуральнее. Но это может быть потому что у меня к той версии есть какая-то ностальгическая предвзятость. Забавно что как эквивалент Нью Йорка, они решили использовать Москву. А вот расслабленного, либерального места наподобии Северной Калифорнии, в пределах России не нашлось - кажется они вместо этого предлагают пожить на Бали. Стоит заметить что в Русской версии, певица Ёлка поёт почти дословно переведённую песню из оригинала (правда из английской версии для видео большие куски песни вырезали, чтоб не загружать зрителей MTV семиминутным клиппом, но можно найти на юТубе и версии где песня звучит).

Когда песня впервые вышла на радио в 1998ом, все говорили что это текст (и голос) Курта Воннегута который давал выпускную речь классу MIT. Это было неправдой - перед MITшными выпускниками в том году выступал Кофи Анан.

На самом деле, автором текста являлся вовсе на Воннегут. Его написала некая Мария Шимич, колумнистка Chicago Tribune (а не NYT, как пишет Алекс в своём посте) в 1997 году. Статья эта называлась "Advice, like youth, probably just wasted on the young". Мария во вступлении к статье, кстати, предлагает всем кому за двадцать шесть попробовать написать мудрое напутствие каким-нибудь абстрактным выпускникам.

Неясно по какой причине, её текст стал распространятся по emailу, и в процессе был приписан Воннегуту. Таким образом он и попал на глаза База Лурмана - режиссёра в основном известного на тот момент за музыкальные видео, но недавно выпустившего свою версию Ромео и Джлиетты (с ДиКаприо, между прочим). Лурману текст понравился, и он его решил записать как песню в альбом над которым работал тогда. Он начал было пытаться достучатся до Воннегута чтоб получить разрешение, но пока искал его контактную информацию, узнал в интернете о настоящем авторе текста.

Мария дала разрешение, и Баз записал песню - текс прочёл Австралийский актёр Ли Перри, и его наложили на песню 1991 года "Everybody's Free (To Feel Good)" певицы Розаллы Миллер. (Именно эту песню под новый год и перепела Ёлка по-русски почти 20 лет спустя).

P.S.: Истоки всего этого идут ещё дальше. Статья Марии Шимич, по стилю и содержанию очень похожа на белый стих под названием "Дезидерата" (что по латыни значит "Желаемые Вещи"), который был написан в 1927 году Американским поэтом Максом Эрманном. Этот стих так понравился ректору церкви Святого Павла в Балтиморе, что тот перепечатал его, забыв указать имя автора, и раздавал прихожанам. Над стихом красовалась шапка церковного прихода: "Old Saint Paul's Church, Baltimore A.D. 1692." (1692 - год построения церкви). После этого пошли слухи что текст поэмы написан неизвестным автором в конце 17го века, и заложен в здание церкви во время того как она строилась. Как и статью Шимич, Дезидерату записали как "песню", и играли по радио в 1970х.

"Polar беар" by Mumiy Troll - all the way from Russia. On late night American TV. Wow.



По моему песня очень много теряет в переводе. Кстати они в Среду будут в Sullivan Hall. Только об этом узнал.