Лёвик в Нью Йорке и других местах

Мне немного стыдно в этом признаваться, но я до весьма зрелого возраста не замечал (и не знал) что два персонажа моего советского детства говорили одним голосом: Карлсон и Шерлок Холмс. Я с удивлением сделал для себя это открытие когда мне было уже за 20 (и конечно же не мог поверить, что не замечал этого раньше.)



Так вот, на днях я узнал, что мой друг, Лёша budovskiy решил пошалить. Лёша создаёт мультфильмы - он даже собирал призы с кинофестивалей за свои работы. Например, несколько лет назад я показывал вам его мультик посвящённый легендарным фишкам Бруклина, за каждой из которых кроется многолетняя история. И вот, сейчас он решил представить себе, что мультипликационный Карлсон заговорил не только голосом Холмса, но и его словами:
( Collapse )

Состояние Джорджа Лукаса оценивается сегодня примерно в пять с половиной миллиардов долларов (that's "Millions" with a "B"!) - что делает его самым богатым кинорежиссёром планеты. Вторым в списке, отставая от коллеги больше чем на полтора миллиарда, идёт Стивен Спилберг. При этом Спилберг за свою карьеру снял около 30 полнометражных фильмов, многие из которых были очень успешными, а Лукас снял всего шесть картин!



И да, четыре из этих картин были из цикла Звёздные Войны - именно на этих фильмах Лукас заработал не только свои деньги, но и свою славу. Однако, такие баснословные богатства достались ему не из-за того, что он столь талантливый режиссёр. Финансовым успехом Лукас обязан одной сделке, которую заключил с киностудией в 1970х годах...
( Collapse )

Мне стыдно в этом признаваться, но выходные прошли, а я так и не посмотрел ни один из главных летних блокбастеров. Ни на Барби не пошёл, ни на Оппенгеймера. Ну, хотя на Барби от нашей семьи Тоня сходила, посмотрела эту китайскую пропаганду. А некоторые люди, говорят, даже пошли оба смотреть один за другим.



Не знаю, как с этим сейчас, но раньше во многих американских кинотеатрах можно было спокойно сходить на два фильма, купив только один билет, потому что контролёры стояли возле входа в театр сразу за кассами, а не около отдельных залов. Этим любили пользоваться бедные студенты (коим и я в своё время был). В обычное время другим людям не вздумается пойти на два фильма подряд (да ещё между ними минут 20-30 ждать!)

Как бы то ни было, один из этих двух фильмов вдвое обошёл другой по кассовым сборам в США:
( Collapse )

21 июля на экраны кинотеатров выходит фильм «Барби» с Марго Робби и Райаном Гослингом в главных ролях. Фильм еще никто не видел, зато во Вьетнаме его уже запретили. И на Филиппинах чуть было не поступили точно так же.



В чем же дело? Что в не выпущенной ещё картине настолько разозлило чиновников этих стран? А всё дело в кукольной "карте мира", которая появляется на экране в одной из сцен!..
( Collapse )

Нью Йорк знают все. Даже многие, кто никогда в жизни в нём не бывал, знают, как выглядит лучший город на земле. Знают, благодаря кино и телевизору. Киношников хлебом не корми, дай им шанс показать зрителю нью-йоркские улицы и трубы, из которых валит пар. А из-за того, что такое происходит уже давно, все в мире знают, как Нью Йорк выглядел в различные периоды истории. Случается, что современным киношникам надо воспроизвести город былых времён. Что делать тогда? Как нарядить современный мегаполис в винтажный костюм? Всё просто: надо лишь собрать на одной улице старых машин - да побольше.



Именно на такое сборище я наткнулся в Манхэттене. Хотите великолепных американских машин 1970х и 80х? Их есть у меня!
( Collapse )

Что бы подумал обыкновенный американец, посмотрев сегодня советский шедевр «Москва слезам не верит»? Гордость русскоязычного кинематографа, фильм, который, напомню выиграл в 1981 году Оскара™! К счастью, нам с вами можно об этом не гадать. Блогер Иан МакКормик, как-то написал развёрнутый обзор "Иронии Судьбы", перевод которого я публиковал в блоге. Так вот, он повторил свой подвиг, и описал свои впечатления о фильме про трудности москвичей.

«Москва слезам не верит» мне понравилась. У нее приятный размеренный темп. Теплый ламповый звук. Тут показывают Россию, о которой мечтали русские, и я даже могу понять, почему у людей, выросших в этой стране, может быть по ней ностальгия.

Как вы можете себе представить, я снова не мог отказать себе в удовольствии разместить перевод его текста:
( Collapse )

В мае мы всей семьёй полетели в Португалию. Для Ромашки это была первая печать в его новеньком американском паспорте. А для Айи - первый раз, что она летела с собственным билетом. Хотел сперва написать, что впервые в своём собственном кресле была, но это не так - нам довольно часто с ней везло, и до двух, когда она летала как "младенец на ручках", довольно часто рядом с нами было для неё свободное место.



Сейчас, когда "Айя уже большая", нам приходилось придумывать, чем её занять во время трансатлантического перелёта. Впрочем, как оказалось, придумывать надо было только в обратную сторону...
( Collapse )

Много лет назад я поехал в Лаос. Там у меня выдался ленивый день: несколько часов я сидел на берегу великой реки Меконг в Луангпхабанге, и думал о вечном. Лаос подталкивает на такие размышления, так как там не особо есть что делать. Пока я там сидел, мне вспомнилась всем известная древняя мудрость:

Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть, как мимо проплывёт труп твоего врага.

Так как врагов у меня, кажется нет, мои мысли сразу переключились на авторство этого загадочного высказывания - я не мог вспомнить кто из великих древних мудрецов такое сказал. Полез разбираться, и результаты меня очень удивили.
( Collapse )

Последние несколько лет слышу такое словосочетание: "Русский Мир". И никогда, до сегодняшнего дня, о нём не задумывался. На интуитивном уровне всегда понимал это как нечто между "таинственной русской душой" и понятием современной "Новороссии" - зарубежья на которое власти РФ положили глаз.



Но сегодня я подумал о том, что же это такое на самом деле, и понял, что Русский Мир, это кажется, в том числе и я! Да, я - еврей-атеист из Москвы, живущий в Нью Йорке уже 30 лет, но не только до сих пор говорящий на русском, но ещё и дочку на этом языке воспитывающий. За последние несколько дней Русский Мир очень сильно сжался усилиями одного человека, который вроде как мечтал его расширить.
( Collapse )