Лёвик в Нью Йорке и других местах

Пока мы ездили по Коста-Рике, я заметил одну местную особенность. Где бы мы ни были, две вещи объединяли практически все коста-риканские жилища, и я про себя решил, что наверное именно в них и заключается жизненная цель большинства жителей страны. Именно они позволяют коста-риканцу понять, что его жизнь удалась.



Что же это за две вещи, которые позволяют человеку почувствовать себя хозяином жизни?..
( Collapse )

Стоп! Не спешите проматывать этот пост - я не собираюсь клянчить у вас денег, а лишь хочу обсудить то, как это делают другие. Ведь это своего рода детектив нашей с вами современности!



Уверен, если вы хоть сколько-нибудь заглядывали в комментарии этого блога и других, то вам неоднократно встречались отчаянные просьбы о материальной помощи, все примерно одного и того же содержания. Я вот уже несколько месяцев терпеливо наблюдаю за тем, как это происходит чуть ли не под каждым моим постом хотя наверное это началось намного раньше...
( Collapse )

Знаю, многие из вас смотрят по телевизору новости из Нью Йорка, и порой может показаться, что город за последнюю неделю полностью отдан на разграбление бандам бесчинствующих мародёров, что "нормальному" гражданину на улицу уже и выйти после заката солнца опасно. Сегодня у меня рассказ об этой ситуации из первых рук. Сам то я после заката солнца уже практически не выхожу, но к беспорядкам это не имеет никакого отношения - просто надо дочку спать укладывать.



Но чтоб не лишать вас достоверной информации, я нашёл очевидца, который живёт в самой гуще происходящего. Да, это я живу в сравнительно отдалённом районе Нью Йорка. Ну, где смог позволить себе жильё. А вот Яша снимает квартиру в Манхэттене, у него все страсти прямо под окнами происходят - далеко ходить не надо.
( Collapse )

"Ну... Если ты веришь этому, то я могу тебе продать Бруклинский Мост!" Сейчас так уже почти не говорят, а вот когда я только приехал в Нью Йорк, в начале 1990х, это выражение ещё пользовалось тут популярностью среди людей постарше. Его смысл - назвать собеседника безнадёжным доверчивым простаком, охотно подставляющим свои уши под чужую лапшу.



Долгое время я думал, что так говорят потому, что никто не может быть столь наивным, чтоб подумать, что ему действительно продадут огромный красивый мост через Ист-Ривер. Но потом оказалось что на протяжении первых 50 лет своего существования, мост многократно "продавался": находились не только простаки, готовые его купить, но и хитрые мошенники, которые умели его продать, лишая своих жертв последних сбережений!
( Collapse )

Позавчера снова был случай, что жулики пытались развести меня на деньги, прямо в Нью Йорке. Вернее, жулик был всего один. Впрочем, это было настолько неуклюже, что никакой опасности, что я поддамся на этот развод не было. Дело было возле одного из банков в тихом иммигрантском районе Бруклина...



Я просто шёл мимо, направляясь в соседнюю кофейню, когда ко мне обратился парень лет 25. К сожалению, я в таких случаях стесняюсь фотографировать людей, так что фотографии его у меня нет.

"Минуточку твоего времени!" сказал он по-английски. "У меня вопрос. Ты знаешь что такое..."
( Collapse )

"Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу реки; разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. А потом начались убийства."



Что?! Какие убийства? И какое отношение они имеют к Алисе в Стране Чудес?.. Не переживайте. Ничего страшного не случилось, просто тут в англоязычных интернетах уже два месяца витает весёлый флэшмоб, и я думаю, самое время его перевести на русский:
( Collapse )

На днях один из читателей (он попросил его не называть) прислал мне вопрос, как к гражданину США на тему смертной казни в нашей стране. Вопрос показался мне интересным, и я решил на него ответить здесь.

Находите ли Вы США цивилизованным государством? Подозреваю, что ответ на него будет положительный, а потому вопрос вдогонку: как Вы можете считать государство, где до чих пор казнят людей, причем иногда ошибочно, цивилизованным?

Он продолжил:
( Collapse )

Когда мы переехали в Америку в 1992 году, мы постепенно стали обзаводиться атрибутикой жизни в кап-стране. Первой купленной вещью, которой у нас не было в Москве, стал тостер - без него невозможно было есть местный хлеб.

А скоро после него мы купили автоответчик. Автоответчик работал с помощью микро-кассеты. На одну сторону он записывал приветствие, на другую - сообщения. Если сообщений набиралось много, то звонящему дольше приходилось ждать "гудка" когда можно говорить, пока кассета моталась на пустое место.

На семейном совете было решено что записывать приветствие будет мама - мы с Илюшей английский тогда ещё толком не освоили, и я даже помню как пару раз просил маму чтоб она мне перевела комиксы на вкладышах от жвачки Bazooka. Тут возникла загвоздка - никто толком не знал как должно звучать автоответчиковое приветствие. К счастью в буклетике который шёл с этим агрегатом давался шаблонный текст - он был пафосен и громоздок, но мы тогда этого не знали: "...after the long beep, please leave your name, phone number, and a brief message, and we will call you back as soon as we can." По сути, это была скорее инструкция к употреблению, нежели приветствие. Впрочем мама записала его подобающе - выдерживая Брежневские паузы на каждой запятой...

Запомнилась мне одна деталь. В буклетике этом был такой Tip (Папа тогда сказал что tip, значит чаевые, чем немного запутал меня): в приветствии советовали не говорить "Нас нет дома", а вместо этого сказать "Мы сейчас не можем подойти". Мотивировали они это тем что если будут звонить воры чтобы проверить не пуста ли квартира, не стоит им давать подсказок. Тогда мне это показалось очень остроумно - эдаким Lifehackом. И только спустя много лет я задумался о том, что для вора оба варианта приветствия эквивалентны...